タイトルは「What matters most is how you think about things, rather than dwelling on the past.」です。
日本語にすると「大切なのは、過ぎた事を嘆くよりも、どう考えるかだね。」になります。
ひとつの出来事があり、その事に対して、すごく嫌な気持ちになったり、腹が立ったりする事ってありますよね。
でも、もう一度よく考えてみてください。その出来事は本当に嫌な事だったり、腹が立つ事でしょうか？
魚を盗られた猫は、魚をくわえて飛んでゆく鳥を優しい表情で見つめています。
魚を盗んだ鳥にも何らかの事情があり、その魚で鳥自身が救われたり、鳥のヒナたちが救われるのを想像しているのかもしれませんね。
このネコのような考え方が出来ればハッピーですね。
