タイトルは「When you focus only on getting better, even the things you love can stop being enjoyable.」です。
日本語にすると「上手くなる事ばかりを考えると、好きな事でも楽しくなくなってくるね。」になります。
みなさん好きな事はありますか？
音楽やスポーツ等、最初は好きだから始めたのに何故か途中から楽しめなくなった経験ってないですか？
確かに好きな事って上手くなりたいと思うのは当たり前なのだけど、上手くなる事に意識が向きすぎると
「好きで楽しい事」が「つまらなくて嫌な事」に変わってしまうのかなと思います。
好きな事って上手くなる事よりも純粋に楽しむ事の方が大切なのかもしれませんね。
本当は、楽しんでいるうちに上手くなるのかも？
この猫も上手くなる事に意識が向きすぎているのかもしれませんね。
