タイトルは「There’s no need to choose which one is more important. Both love and money are necessary for living.」です。
日本語にすると「どちらが大切だなんて選ぶ必要ないよね。生きていくには、愛もお金も両方必要だから。」になります。
「愛かお金どちらが大事ですか？」って良く耳にしますよね。
「お金があっても好きでもない人とは一緒にいられない」「愛があってもお金がないと生活が出来ない」など、人によって様々な意見があります。
どの意見も間違いではないのかなと思うのですが、結局のところ両方必要ですよね。
「愛かお金」だけの話ではなく、私達って無意識のうちに「どちらかを選ばないといけない」と思い込まされているような気がします。
確かに人生の中では必ずどちらかを選ばないと先に進めない事もあるのかなとは思うのですが、両方選べる事の方が多いような気がしませんか？
結局はバランスの問題なのかなと思います。
