タイトルは「When you have more time to spare, you become kinder to both yourself and others.」です。
日本語にすると「時間にゆとりが持てると、自分にも人にも優しくなれるね。」になります。
家事や育児、仕事などが忙しい時に人に対してきつくあたってしまって後悔した経験はありませんか？
普段なら普通に接する事が出来るのに、忙しい時って常に何かにイライラしていて相手にきつくあたってしまい、
悪くない相手に対して嫌な思いをさせてしまった事で自分を責めてしまい落ち込む事もあります。
世の中の風潮では忙しい事が良しとされている感じですが、忙しさって自分にとっても、まわりにとっても良くない事で結果的には全てをダメにしてしまう原因になるのかもしれませんね。
忙しい時だからこそ「なぜ忙しいのか？」「どうすれば忙しくなくなるのか？」などを一度ゆっくりと考えてみる事も大切なのかもしれませんね。
この猫のように、誰に対しても優しくなれるだけのゆとりが持てればハッピーですね。
