タイトルは「Things seem more enjoyable when they’re a bit risky, don’t they?」です。
日本語にすると「少し危ないぐらいの事の方が楽しい気がするね。」になります。
最近ブランコに乗りましたか?
ブランコって昔からある遊具で子供の頃よく乗っていた気がします。
最近、久しぶりに乗ってみたのですが、すごく楽しかったです。
遊具や乗り物って少し危なくてもスリルがある方が楽しいと思いませんか?
最近は「安全、安心の為」を理由に遊具以外の物でも楽しい事が減ってきているような感じがします。
確かに安全性を考えるのは大切な事ですが、安全性ばかりを追求してしまうと、つまらない物になってしまうような気がしませんか?
最低限の安全性さえ確保すれば、あとは安全になるのも危険になるのも、使う人の問題なのかなと思います。
この猫は、少し危険でもスリルのある事の方が好きなようですね。