タイトルは「I can do more things alone now, but there are still quite a few things I can’t do alone.」です。
日本語にすると「楽をして早くたどり着く事よりも、自分の足で少しづつ進む事に意味があるような気がするよ。」になります。
目標がある時って、少しでも早く到達したいと思い、焦ってしまう事ってありませんか？
早く到達するのは良い事なのかもしれませんが、良くない事もあるように感じます。
先を急ぐあまり、楽をして踏むべき手順を飛ばしてしまった場合、目標に到達する事は出来たとしても、長くは続かないような気がしませんか？
何かトラブル等が起こってしまった時、本来踏むべき手順を飛ばした為に、トラブルに対処する知識や忍耐力が身についておらず、助けてもらえるような人間関係も築けていないので、すぐに力尽きてしまうように思います。
早く目標に到達する事も大事なのかもしれませんが、本当は到達するまでに得た経験や知識、人間関係の方が大切なのかもしれませんね。
この猫は、ゆっくりでも自分の足で一歩ずつ進む事を選んだようです。
