タイトルは「I can do more things alone now, but there are still quite a few things I can’t do alone.」です。
日本語にすると「ひとりで出来る事は増えたけど、ひとりじゃ出来ない事も少なくないね。」になります。
ひとりで過ごす時間は好きですか？
ひとりだと色々な事をゆっくり考える事ができたり、出掛ける時も自分のペースで行動出来て、ストレスが少ないので好きな人も多いのかなと思います。
最近は、ひとりでも十分楽しめる環境の飲食店やサービスも増えたのでありがたいですね。
ひとりでの時間が快適過ぎて忘れてしまいそうになるのですが、やっぱり友人や同僚、恋人や家族と過ごす時間も大切ですよね。
当たり前の事なのかもしれませんが、ひとりじゃ出来ない事も誰かと一緒なら出来るし、ひとりでは得る事の出来ない大切な事が沢山あるように思います。
この猫もその事に気がついたようですね。どちらの時間も大切なので、うまくバランスを取って行ければハッピーですね。
