タイトルは「Don’t judge based solely on what’s visible; it’s important to consider understanding the unseen aspects.」です。
日本語にすると「見えている部分だけで決めつけてしまうのじゃなくて、見えていない部分を理解しようと考える事が大切だよ。」になります。
水鳥が水面に浮いているのを見て、どう感じますか?
パッと見では「優雅に見える」「楽そうに進んでいる」等と思ってしまいませんか? でも水中の見えない部分では一生懸命に足を動かして必死で前に進もうとしています。
人って、全体を見ようとせずに、見えている部分だけで物事を判断してしまう事が多いように感じませんか?
一見、簡単に物事をこなしているように見える人でも、見えない部分では相当な努力をしているものだと思いますし、楽にお金を稼いでいるように見える人でも、他の人には理解できないようなリスクや悩みを抱えているものだと思います。
見えていない部分を見る事は出来ませんが、その部分にどのような事が隠されているのかを考える事が出来れば、人に対する見え方が変わってくるのかもしれませんね。
この猫のように、無意識のうちに見えない部分を考える事が出来るようになればハッピーですね。