タイトルは「It’s important to consider how to get someone to move, but it’s equally crucial to think about how to get them to move willingly.」です。
日本語にすると「どのように動いてもらうかを考える事も大事だけど、どうすれば快く動いてもらえるかを考える事が大切だね。」になります。
みなさんオーケストラを観る事ってありますか？
私はあまり観る機会がないのですが、たまに観ると考えてしまう事があります。
「指揮者の人って簡単そうな役割に見えて、本当は大変なんだろうなぁ」と。
人ってそれぞれの考え方や個性があり、自分自身の思いを大切にする人が多いので、他人からの指示を素直に受け入れて忠実に行動できる人って意外と少ない気がしませんか？
その中で、たくさんの人をまとめて指揮をするのって、すごく大変な事なのかなと思います。
人に動いてもらう時って、どんな風に動いてもらうかを考えるよりも、どうすれば快く動いてもらえるかを考える事の方が大切なのかもしれませんね。
この猫のように大変そうな役割も全力で楽しむ事が出来ればハッピーですね。
