タイトルは「Is telling lies always wrong? There are times when not sharing the truth feels like a path to happiness, I think.」です。
日本語にすると「嘘をつくのは悪い事なのかな。本当の事を伝えない方が幸せな時もあるような気がするよ。」になります。
子供の頃って学校の先生や親など、まわりの大人から「嘘はついてはいけない」「嘘をつくのは悪い事」と教えられてきませんでしたか？
確かに、人を落とし入れたり悲しい気持ちにさせるような嘘は良くない事だと思いますが、相手の事を思いやっての嘘は人を幸せにする事もあるように思いませんか？
なるべく嘘はつかない方が良いのかなとは思いますが、厳しい事実を伝える事で相手を悲しませるよりも、優しさのある嘘の方が良い時もあるような気がします。嘘をつく事も思いやりのひとつなのかもしれないですね。
この猫も少し迷っているのでしょうか。ひとりで月を眺めています。
