タイトルは「I’ve heard that when you hit rock bottom, the only way is up, but finding how to rise can be challenging, you know?」です。
日本語にすると「どん底まで落ちると、あとは上がるだけって聞いた事があるけど、上がる方法を見つけるのが難しいよね。」になります。
「どん底まで落ちれば、あとは上がるだけ」的な事を時々耳にする事があります。
人を励ます良い言葉なのかなとは思いますが、落ち込んでいる人に対して軽い気持ちでは言えない言葉だと思いませんか？
言葉の意味は理解できるのですが、落ちてしまった時って「どんな方法で上がれば良いのか？」「どの方向に向かえば良いのか？」を見つけるのが難しいような気がします。
上に上がる事を考えるのは大事なのかもしれませんが、まずは休憩する事の方が大切なように思います。
あせって早く上がろうとするよりも、一旦休憩する事で冷静に考える事が出来たり、今まで気づかなかった色々な事が見えてくるような気がしませんか？
この猫のように、どん底に落ちた時でも落ち着いた気持ちで過ごせればハッピーですね。
