タイトルは「Seeking advice from someone is important, but be careful in choosing who to confide in.」です。
日本語にすると「誰かに相談するのは大切な事だけど、話す相手は慎重に選んでね。」になります。
悩みを相談してみたのだけど、相談した事によって余計に悩んでしまった経験ってありませんか?
自分の中では、ある程度決まっているものの少し迷いがあったり決断出来ない時などは誰かに相談したくなりますよね。
相談する事自体は良い事なのかなと思いますが、相手を間違ってしまうと余計に迷ってしまう気がします。
自分の悩みと似たような事を経験した事のある人じゃないと的確なアドバイスが返ってこないですし、
経験した事がある人でも「良い結果で終わった人」と「悪い結果で終わった人」では返ってくる答えも違ってくるのではないでしょうか。
特に何か新しい事を始めようとしている時などに相談相手を間違えてしまうと
「少し腑に落ちない」と思いつつも、始めようとしている事を諦めてしまう原因にもなるので、相談する時は相手を慎重に選ぶ事が重要なのかなと思います。
この猫もリスから相談を受けているようですね。リスが真剣に何かを説明しています。