タイトルは「Is having a lot of options really a good thing? I’m content with just this.」です。
日本語にすると「たくさん種類があるって本当に良いことなのかな？ 僕はこれだけで充分だよ。」になります。
現代の物やサービスに対して当てはまる事なのかなと思うのですが、ひとつのものに対して種類が多すぎると感じた事はないですか？
日用品や家電、スマホのプランやオプションなど種類が多すぎて逆に選ぶのに時間がかかり、どれが良いのか分からなくなる事はありませんか？
適度に種類があり選択肢があるのは良い事なのかなとは思いますが、似たような商品やサービスで種類が多すぎるのは、選ぶのに時間も掛かるし煩わしさが増えるだけのような気がします。
過剰とも思えるような沢山の商品やサービスを生み出すには、多くの人が関わり膨大な時間が掛かるのかなと思うのですが、本当に必要な事なのでしょうか？
この猫も、そんなに沢山の種類は必要ないようですね。
