タイトルは「It’s natural for vegetables of the same kind to vary in size and shape. After all, each one has its own unique personality.」です。
日本語にすると「同じ野菜でも大きさや形が違うのは当然だよね。だって、それぞれが違う個性を持っているんだから。」になります。
公園などで子供達が遊んでいる姿を見ると、よく思う事なのですが、ひとりひとり遊び方や性格が様々で個性に溢れているなぁと感じます。
最近「多様性が大事」的な言葉をよく耳にするようになりましたが、よく考えるてみると当たり前の事のような気がしませんか？
育った環境や生まれもった性格、体質や体型、見た目など、誰一人として全く同じ人間は存在しないのに、みんなが同じ価値観を押し付けられて生きて行くのって逆に不自然だったように思います。
画一的な価値観で生きて行くのではなく、思い込みや偏見、古い習慣等に捉われずに、それぞれが自分の個性を大事にした上で、お互いを尊重出来るような考えが必要なのかもしれませんね。
この猫も、その事に気づいているようですね。当たり前のようにお互いの違いを認め合えるようになればハッピーですね。
