はじめまして。私のギャラリーを覗いて頂きありがとうございます。 長年、京都でグラフィックデザイナーとしてデザインの仕事に携わらせていただいおりました。
現在はアート作品の制作を中心に活動させて頂いており、日々の生活がちょっと楽しくなるようなデザインの作品を創作しています。
「何か自分も人も嬉しい気持ちになれる事がしたい。」そんな想いから創作活動を始めさせていただきました。
日々の生活の中に私のデザインした作品を取り入れて頂く事で「ちょっと嬉しいな。」「なんだか楽しいな。」「ちょっと元気が出た。」など、少しだけでも幸せな気分になって頂けるような作品を作っていきたいと思っております。
少しずつですが、皆様に喜んで頂けるような作品を作っていきたいと思っておりますので、今後ともよろしくお願い致します。
Greetings! I’m delighted that you’ve taken the time to explore my gallery. With a background in graphic design in Kyoto, I’ve now shifted my focus to crafting art that brings daily life a sense of joy. My aim is to share happiness through my creations, for both you and me.
As you weave my designs into your life, my hope is that they add a splash of delight and enjoyment. My ultimate goal is to create pieces that bring smiles to your faces. Your support truly warms my heart!
アートに対する考え方
まず、最初にお伝えしたいのは、アートに対しての捉え方はアーティストそれぞれの考え方や信念があり、アート活動を続けていく上では大切な事だと思いますので、私は他者の考えや信念を否定はしませんし、尊重したいと考えております。
私のアートに対する考え方は、一部の金銭的に裕福な人だけが楽しめるものではなく、金銭的に裕福ではない人はもちろん、子供からお年寄りまで、様々な人の生活の一部として気軽に楽しんで頂けるものでありたいと考えております。
本来アートとは、日々の生活を送る中で、その作品を目にする事により、なんとなく嬉しい気持ちや楽しい気持ちになれるようなもので、例えるなら、毎日必ず訪れる朝日や夕日が見せてくれる美しさや、早朝に見せてくれる海や森の何気ない自然の美しさ、動物達が与えてくれる言葉では言い表せない様な感動に似ているのではと思っております。
多くの方に私のアートを楽しんで頂く為にはどうすれば良いか？その事を考えた時に思いついたのが、「1点物の作品を作り、1人の方に販売するのではなく、デジタルデータを作成すれば沢山の方に楽しんでもらえるのではないか。価格も低価格に出来るのではないか。」と気付きました。
私のアートは低価格なものだと数百円から楽しんで頂けます。
沢山の方に私の作品を生活の中に取り入れて頂き、少しだけでも嬉しい気持ちや楽しい気持ち、幸せな気持ちになって頂ければと考えております。
私のアートで皆様が喜んで頂ける姿をイメージすると、私自身すごく嬉しい気持ちになり幸せな気持ちになります。
これからも、皆様の笑顔を想像しながら、作品の創作活動を続けていきたいと考えておりますので、よろしくお願い致します。
私の下手な文章を最後まで読んで下さり、本当にありがとうございました。
Perspectives on My Art
First and foremost, I would like to convey that the perception of art varies among artists, each having their own perspectives and beliefs. Recognizing this diversity of thoughts is essential in the realm of art, and I hold the utmost respect for others’ viewpoints.
When it comes to my approach to art, I believe that art shouldn’t solely cater to a financially privileged few; it should be something that anyone, regardless of financial status, can enjoy. My goal is for people of all ages, from children to the elderly, to experience and appreciate my art as an integral part of their lives.
In its essence, art is meant to evoke feelings of joy and happiness, similar to the beauty of everyday occurrences like the sunrise and sunset, the simple splendor of nature found in morning oceans and forests, or the profound emotions animals convey that words can’t capture.
Considering how to make my art accessible to a wider audience, I realized that creating digital artwork could offer numerous individuals the chance to enjoy it, without the limitations of one-of-a-kind physical pieces. This approach also allows for a more affordable price point, which was an important factor in my decision.
My art is available at affordable prices, starting as low as $3. My wish is that many people can incorporate my creations into their lives, even if just a bit, and experience moments of happiness, joy, and contentment.
The image of all of you enjoying my art brings an immense sense of happiness and fulfillment to me. Looking forward, I intend to continue my creative journey, envisioning your smiles, and I sincerely hope to bring a touch of positivity to your lives.
Thank you very much for taking the time to read through my modest attempt at English writing. Your support means the world to me.
